NUTZUNGSVEREINBARUNG DER
OOO „FREMAD-SERVICE“

Diese Nutzungsvereinbarung (im Folgenden – „Vereinbarung“) regelt die Beziehungen zwischen der Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Fremad-Service“ (im Folgenden – „Betreiber“, „Unternehmen“ oder „Website-Administration“) und dem Nutzer, die sich aus der Nutzung der Website unter der Adresse https://fremad.ru (im Folgenden – „Website“) sowie der Erbringung von Dienstleistungen und der Bereitstellung von Informationen über die Website ergeben.
Diese Vereinbarung ist ein öffentliches Angebot im Sinne der Artikel 435 und 437 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation. Die Nutzung der Website bedeutet die vollständige und bedingungslose Annahme dieser Bedingungen. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, bitten wir Sie, die Nutzung der Website zu unterlassen.

1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Der Betreiber stellt Informationen über Reisedienstleistungen, Routen, Angebote, Buchungsmöglichkeiten, Beratungen und andere damit zusammenhängende Materialien bereit.
1.2. Die Dienste des Betreibers richten sich an Personen über 18 Jahren. Minderjährige dürfen die Website nur mit Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
1.3. In bestimmten Fällen kann eine Registrierung und/oder die Angabe personenbezogener Daten erforderlich sein. Die Verarbeitung solcher Daten wird durch die Datenschutzrichtlinie geregelt.

2. Gegenstand der Vereinbarung
2.1. Die Vereinbarung legt die Nutzungsbedingungen der Website und das Verhalten des Nutzers darauf fest.
2.2. Das Unternehmen gewährt Zugriff auf Informationen und Funktionen der Website, insbesondere:

• Anzeige von Reiseprogrammen,
• Einreichung von Buchungsanfragen,
• Erhalt von Beratungsleistungen,
• Abonnement von Newslettern.

2.3. Alle auf der Website veröffentlichten Angebote dienen nur zu Informationszwecken und stellen kein Angebot im rechtlichen Sinne dar, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

3. Registrierung und Interaktion
3.1. Bei der Registrierung und/oder Buchung gibt der Nutzer korrekte Angaben zu seiner Person an. Für die Richtigkeit der Angaben ist allein der Nutzer verantwortlich.
3.2. Alle Handlungen, die unter Verwendung der angegebenen Kontaktdaten vorgenommen werden, gelten als vom Nutzer selbst vorgenommen.
3.3. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website nicht zur Veröffentlichung falscher Informationen, schädlicher Inhalte, Werbung oder anderer rechtswidriger Handlungen zu verwenden.

4. Buchung und Zahlung
4.1. Buchungen erfolgen über die auf der Website verfügbaren Formulare oder über andere dort angegebene Kommunikationskanäle.
4.2. Die Zahlung kann per Bankkarte, E-Wallet oder anderen auf der Website genannten Methoden erfolgen.
4.3. Im Falle einer Stornierung durch den Nutzer kann eine Rückerstattung erfolgen – unter Abzug tatsächlich entstandener Kosten (einschließlich Strafgebühren von Transportunternehmen oder Hotels). Die Rückerstattungsbedingungen sind in der Beschreibung des jeweiligen Programms oder in einem individuellen Vertrag angegeben.
4.4. Der Betreiber haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle von Routen, die durch das Verhalten Dritter (Transportunternehmen, Hotels, Visazentren usw.) verursacht werden.

5. Geistiges Eigentum
5.1. Alle auf der Website veröffentlichten Inhalte (Texte, Bilder, Logos, Routen, Namen von Touren usw.) sind urheberrechtlich oder durch andere Schutzrechte geschützt und Eigentum des Betreibers oder Dritter.
5.2. Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Nutzung ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Rechteinhabers erlaubt.

6. Haftungsbeschränkung
6.1. Der Betreiber garantiert nicht die unterbrechungsfreie oder fehlerfreie Funktion der Website, bemüht sich jedoch um größtmögliche Stabilität.
6.2. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die entstehen durch:

• technische Störungen auf Seiten des Nutzers oder Dritter,
• Fehlerhafte vom Nutzer bereitgestellte Daten,
• höhere Gewalt (Force Majeure).

6.3. Die Website kann Links zu externen Ressourcen enthalten. Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte.

7. Verarbeitung personenbezogener Daten
7.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzrichtlinie unter https://fremad.ru/russia-travel-de/processing_personal_data.
7.2. Durch die Angabe personenbezogener Daten über die Website (z. B. bei Buchung, Registrierung oder über ein Formular) erklärt der Nutzer sein Einverständnis mit der Datenverarbeitung.

8. Verwendung von Cookies und Analysesystemen
8.1. Die Website verwendet Cookies und Internet-Analysetools (z. B. Yandex.Metrica, Google Analytics), um die Benutzererfahrung zu verbessern.
8.2. Der Nutzer kann Cookies in den Browsereinstellungen deaktivieren. Dies kann jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen.

9. Änderungen der Nutzungsbedingungen
9.1. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Nutzungsvertrags jederzeit zu ändern. Die neue Version tritt mit Veröffentlichung auf der Website in Kraft.
9.2. Dem Nutzer wird empfohlen, regelmäßig die aktuellen Bedingungen zu prüfen. Die fortgesetzte Nutzung der Website gilt als Zustimmung zur neuen Version.

10. Streitbeilegung
10.1. Alle Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten aus diesem Vertrag werden durch Verhandlungen beigelegt.
10.2. Wenn keine Einigung erzielt wird, unterliegt der Streitfall der Zuständigkeit des Gerichts am Sitz des Betreibers gemäß den Gesetzen der Russischen Föderation.

11. Betreiberangaben
OOO „Fremad-Service“
Steuernummer (ИНН): 7842110913 / КПП: 784001001
Rechtssitz: 191119, Russland, St. Petersburg, ul. Sotsialisticheskaya 21, Gebäude 1, Raum 111-N
E-Mail: info@fremad.ru
https://fremad.ru/russia-travel-de